Bombardamento Aereo Israeliano su Gaza – Israeli airstrikes on Gaza (Ita-Eng + Video)

Bombardamento Aereo Israeliano su Gaza

Due palestinesi assassinati in attacco aereo israeliano su Gaza.

Fonti mediche e testimoni riportano che almeno due palestinesi sono stati uccisi in un attacco israeliano a nord della Striscia di Gaza assediata.

Altre tre persone sono rimaste ferite nel raid aereo a Beit Hanun, vicino al confine con Israele, mercoledì 18 gennaio 2012.

L’esercito israeliano d’occupazione ha confermato l’attacco, sostenendo che il suo attacco mirato a un gruppo di palestinesi che tentano di piazzare esplosivi nei pressi della barriera di sicurezza.

Israele effettua frequentemente attacchi, sia aerei che di terra, contro il territorio palestinese.

Venerdì scorso, due palestinesi sono rimasti feriti in un attacco da parte di un carro armato israeliano nella città di Bureij nella parte orientale di Gaza.

Un uomo palestinese è stato ucciso in un attacco simile, a Bureij, verso la metà dicembre 2011.

Gli ufficiali israeliani sostengono che gli attacchi sono effettuati “contro le attività di fazioni della resistenza palestinese”.

I palestinesi vivono in quello che è conosciuto per essere il “più grande carcere del mondo a cielo aperto”, mentre Israele rimane nel pieno controllo dello spazio aereo, acque territoriali e valichi di frontiera di Gaza.

Traduzione Italiana e Adattamento a cura di TerraSantaLibera

Israeli airstrikes on Gaza

At least two Palestinians have been killed in an Israeli ground and air attack north of the besieged Gaza Strip, medical sources reported.

Three others were also wounded in the air raid in Beit Hanun, close to the border with Israel, on Wednesday.

Israeli military has confirmed the attack, claiming that its attack targeted a group of Palestinian trying to plant explosives near the security fence.

Israel frequently carries out air and ground attacks against the Palestinian territory.

On Friday, two Palestinians were wounded in an attack by an Israeli tank in the Bureij town in eastern Gaza.

A Palestinian man was also killed in a similar attack in Bureij in mid-December 2011.

Israeli officials claim that the attacks are carried out “against any Palestinian activities by resistance factions.”

Palestinians still live in what is known to be the “world’s largest open-air prison” as Israel remains in full control of the airspace, territorial waters and border crossings of Gaza.

HSN/GHN/HM/HGH – PressTV – January 18, 2012

Advertisements
Gallery | This entry was posted in +Archivio Generale - All Posts, Attacchi israeliani, Crimini di guerra, Gaza, Israele, Palestina, Palestina Occupata, VIDEO, War crimes. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s