Ministero dell’Informazione Siriano: aggiornamenti al 6 febbraio 2012 – Syrian Ministry of Information: February 6, 2012 updates – (ITA-ENG)

  • Una banda di terroristi armati ha sabotato la notte scorsa un gasdotto in provincia di Homs, facendolo esplodere con un ordigno e causando la fuoriuscita di grandi quantità di gas nel punto dell’esplosione. La stessa linea era già stata oggetto in passato di altre azioni di sabotaggio di gruppi armati, che avevano causato il blocco del pompaggio verso alcune centrali elettriche.
  • Due bambini, Sabbar e Khaled al-Sabbar, sono morti nello scoppio di una bomba piazzata dai terroristi  dietro la scuola superiore al-Ma’arri ad Al Bukamal. Nell’esplosione sono rimasti feriti anche il padre dei ragazzi e un terzo fratello.
  • A Daraa sono stati invece uccisi il maresciallo Malek al-Halabi e il militare di leva Omar Kerbaj, delle forze dell’ordine, in seguito ai colpi di arma da fuoco sparati contro di loro dai terroristi ad un incrocio sulla strada fra Daraa e Bosra, mentre andavano al lavoro.
  • Un altro membro delle forze dell’ordine è stato ucciso e altri cinque sono rimasti feriti nell’esplosione di un’autobomba lanciata contro un checkpoint delle forze dell’ordine a Idleb nella giornata di ieri.
  • Un gruppo terroristico armato ha massacrato la famiglia al-Hilal, di Jboren, un villaggio a ovest di Homs, uccidendo otto persone con armi da fuoco e da taglio. Le forze dell’esercito sono intervenute scontrandosi con la banda, capeggiata dal terrorista Asem Sweis,  e uccidendone tutti i componenti.
  • Ad al-Rastan, durate uno scontro con un altro gruppo di terroristi, sono stati uccisi il colonello Samir Yousef Ahmad e due militari, mentre altri quattro sono rimasti feriti.

*

VIDEO: Verità contro Propaganda (sottotitoli italiano e inglese)

*

  • A gang of armed terrorists sabotaged, with a bomb, a pipeline last night in the province of Homs, causing the leakage of large amounts of gas in the explosion. The same line was already in the past been the subject of other acts of sabotage by armed groups, which had caused the block to some of the pumping power.
  • Two children, Sabbar and Khaled al-Sabbar, died in the blast of a bomb planted by terrorists behind the school at Al-Ma’arri Bukamal. The explosion injured the father of the boys and a third brother.
  • A Daraa were instead killed the Marshal Malek al-Halabi and the military Omar Kerbaj, law enforcement, as a result of fired shots at them from the terrorists at an intersection on the road between Daraa and Bosra, on their way to work.

 

  • Another member of the security forces was killed and five others were injured in a car-bomb  launched at the police checkpoint in Idleb yesterday.

 

  • An armed terrorist group has killed the family of al-Hilal, in Jboren, a village at west of Homs, killing eight people with firearms and knives. The Army forces intervened clashing with the terrorist-gang, led by the terrorist Sweis Asem, and killing all the components.

 

  • In al-Rastan, during a confrontation with another group of terrorists, were killed Colonel Samir Ahmad Yousef and two soldiers, while four others were wounded.

*

 

*

*

*

Advertisements
Gallery | This entry was posted in +Archivio Generale - All Posts, Ministero dell’Informazione Siriano, Siria, Syria, Syrian Ministry of Information, VIDEO. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s