SIRIA MASSACRO: 42 donne, bambini e anziani uccisi dai terroristi di al-Nusra a Ma’an in Hama ~ SYRIA MASSACRE: 42 women, children and elderly people murdered by Jabhet al-Nusra in Maan ~ (Ita-Eng)

1796433_821522474541512_1339047680_n

MASSACRE: 42 women, children and elderly people murdered by Jabhet al-Nusra in Maan, Hama

Damascus – Feb 10, 2014 – The General Command of the Army and Armed Forces said that 42 women, children and elderly people were murdered in a horrific massacre committed by Jabhet_al_Nusra terrorists in the village of Maan in Hama’s northern countryside on Sunday.

In a statement issued on Monday, the General Command affirmed that takfiri armed terrorist groups attacked the village of Maan in large numbers using various forms of weapons, pillaging houses, burning them, demolishing some of them, and displacing all the village’s occupants.

The statement said that this criminal act which comes at a time when the Syrian state is exerting tireless efforts to end the suffering of the Syrian people constitutes clear evidence of the terrorists’ connection to foreign sides that have become well known to everyone.

The General Command stressed that this cowardly terrorist act will not go unpunished, and that the murderers will pay dearly for what they did.

The statement concluded by saying that the Armed Forces are now more determined than ever to continue fulfilling its constitutional duty of confronting terrorist organizations and eliminating them and restoring security and stability to the country.

1898246_692983777390819_659859969_n

ITA

MASSACRO: 42 donne, bambini e anziani uccisi dai terroristi di al-Nusra a Ma’an in Hama.

Il Comando Generale dell’esercito e delle Forze Armate Siriane ha detto che 42 donne, bambini e anziani sono stati uccisi in un massacro orribile commesso dai terroristi di Jabhat al-Nusra nel villaggio di Ma’an, nella campagna a nord di Hama, ieri, domenica 9 febbraio 2014.

In una dichiarazione rilasciata oggi, lunedí , il Comando Generale ha affermato che i gruppi terroristici armati Takfiri hanno attaccato il villaggio di Ma’an in gran numero, utilizzando vari tipi di armi, saccheggiando case, bruciandole e demolendone alcune, facendo sfollare terrorizzati gli abitanti del villaggio superstiti.

Nella dichiarazione é specificato che questo atto criminale, che arriva in un momento in cui lo Stato siriano sta esercitando instancabili sforzi per porre fine alla sofferenza del popolo siriano, costituisce una chiara evidenza di collegamento ben noto a tutti tra terroristi e parti straniere ostili alla conferenza di Ginevra e in atto in questi momenti.

Il Comando Generale ha sottolineato che questo vile atto terroristico non resterà impunito, e che gli assassini pagheranno un caro prezzo per quello che hanno fatto.

La dichiarazione ha concluso dicendo che le Forze Armate Siriane sono ora più determinate che mai a continuare a svolgere il proprio dovere costituzionale, nel confrontarsi con le organizzazioni terroristiche, eliminandole e ripristinando la sicurezza e la stabilità nel paese.

.

SyrianFreePress.net & TG24Siria Network reloaded and translated from SANA/Sabbagh

TSL on 10 Feb 2014

.

.

Gallery | This entry was posted in Crimes against humanity, Crimini contro l'umanità, Massacri, Siria, Syria, Takfiri, Terrorismo, Terrorists, Terrorists Gangs, Wahhabi terrorists, War crimes and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s